11月14日は埼玉県民の日
子供入館100円！
今年は埼玉県の学校に通う全ての方入館100円！

■県民の日割引
開催日：2022 年 11 月 14 日（月）
下記のお客さまは特別に入館料が 100 円（税込）になります。
・小学生 ・未就学児 ・学生（入館時に学生証をご提示ください）

11月14日はぜひ玉川温泉にお越しくください！

　11月14日は埼玉県民の日！
埼玉県の学校給食にこだわって作っちゃいました！
「わたぼく牛乳」知ってるあなたはきっと埼玉県人！！
　

◾︎埼玉の学校給食メニュー限定販売
開催日：2022 年 11 月 12 日（土）〜14 日（月）
メニュー：給食ソフト麺セット 880 円（税込）

ソフト麺は大進食品（狭山市）さま、コロッケは福島食品（入間郡毛呂山町）さま、紙パック牛乳は森乳業
（行田市）さまと、実際に埼玉県内の学校給食に使われている食品を各企業さまにご協力いただき「埼玉の
学校給食メニュー」をリアルに再現、食事処にて限定販売いたします。

食事スペースは、学校机を四つ繋げて給食の雰囲気に。こちらの机と椅子も県内で使われていたものをお借
りしました。
埼玉県民の日に、なつかしい味と記憶を思い出してほしいと企画しました。

10月15日〜21日は新聞週間です。
　
新聞週間（しんぶんしゅうかん）は一般社団法人・日本新聞協会が主催して、毎年10月に開催される、新聞についての啓発・啓蒙のためのキャンペーンです。
　
昨今　新聞離れが進む中、多くの方に触れていただき
興味を持ってもらいたいとの思いで行います!
　
◆期間中は新聞を毎日10部無料配布いたします。
◆10月の土日は外遊びコーナーにて、新聞遊びのブースを設けます。
　
玉川温泉には、新聞自動販売機(400円)があり
自分の生まれた日・記念日の新聞記事やテレビ欄が見ることができます。
　
秋の夜長、この機会に新聞に触れてみてはいかがでしょうか。

DSC_1183_TEMP

10月8日は足袋の日。
100年以上の歴史を持つ埼玉県行田市のイサミ足袋本舗さまにご協力いただき、二種類の「My足袋作り」体験イベントを開催いたします。
あなただけの「My足袋」をこの機会に作ってみてはいかがでしょうか！

【体験１：My足袋づくり】
足袋の半分の生地に自由に絵を描いて頂き、世界に一つだけのオリジナルなMy足袋をお作りいただけます。
もう片面は、10種類以上のお好きな柄よりお選びいただけます。
使用する足袋は半足袋といって、コハゼではなく足首にゴムを通した、脱ぎ履きがしやすい足袋になります。
サイズは、おとなS~4L、こどもJS~JLLよりお選びいただきます。
※S(22.5~23.0)、M(23.5~24.0)、L(24.5~25.0)、2L(25.5~26.0)、3L(26.5~27.0)、4L(27.5~28.0)
※JS(15.0~16.0)、JM(17.0~18.0)、JL(19.0~20.0)、JLL(21.0~22.0)

【体験２：オーダー足袋】
お色を定番の白と黒の二色からお選びいただき、お客様の足にぴったり合った足袋をお作りいただけます。
足首周りや甲周りなどを計らせていただき、足の形にフィットするあなただけの足袋に仕上げます。
サイズは、21~30cm（0.5cm刻み）よりお選びいただきます。

【詳細】
日時：10月8日（日）お昼2時〜夕方5時
参加費：いずれも1回3,000円　＊別途入館料
場所：玉川温泉　2階中広間
所要時間：1回30分〜

※お作りいただいた足袋は後日、工場にて仕上げした後、ご希望のご住所へ完成したものを郵送いたします。
※ご参加の方みなさまに、職人さんと一緒に仕上げ体験も体験して頂けます。

ーーーーー
昭和レトロな温泉銭湯玉川温泉 〒355-0342 埼玉県比企郡ときがわ町玉川3700 TEL：0493-65-4977
HP：https://tamagawa-onsen.com/
お問い合わせ：https://tamagawa-onsen.com/contact/

（担当：玉川温泉　水谷）

応募フォーム↓
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScB-FRGFkyLm-pVJkQgUk10QNW6Wg-yMBYvDn08VIZkumaOKQ/viewform

みなさま、シルバーウイークいかがお過ごしでしょうか？

玉川温泉では芸術の秋！ということで
「マジックショー」を開催いたします。
お越しいただくのは「マジシャンみのり」さん(^^)/

開催日：2022年9月18日14:00～
開催場所：2階大広間にて

観覧は無料ですので、みなさまふるってご参加ください！