期間限定で、お得に想い出を作ることができる日帰りの卒旅プランを作りました！

玉川温泉は、
昭和にタイムスリップしたような世界観とレトロな体験ができる日帰り温泉です♨

レトロで可愛い想い出を、お得に楽しんでもらえるように、
入館料、食事とお買物券、
使い捨てカメラがセットになった
充実の卒旅プランを卒業生限定で
通常価格より2,000円割引で提供します😮

玉川温泉で撮影した使い捨てカメラを
持ち帰って現像し、スマホでは残せないレトロな写真をシェアしながら、
卒業旅行の想い出を語り合ってください😊

＜お得な日帰り卒旅プラン＞
・平日 大人ペア料金：8,080円（総額10,080円の2000円割引）
・土日 大人ペア料金：8,680円（総額10,680円の2000円割引）

＜料金に含まれるもの ＞
・玉川温泉 入館料 2名分
・レンタルタオルセット 2名分
・お食事 2名分（大人のお子様ランチ、またはレトロプレートから選択）
・売店お買物券 2,000円分（1,000円×2名分）
・使い捨てレンズ付きフィルムカメラ 1個

提供期間：2026年3月31日まで

予約方法：事前予約をお願いします
🌷アソビューご予約はこちらから🌷
🌸じゃらんご予約はこちらから🌸

2025年春に大好評だった「石垣フェア」が、開催店舗を拡大し、パワーアップして帰ってきます。埼玉県からおよそ1,900km離れた八重山諸島の1つ「石垣島」。
マグロや石垣牛など豊富な食材の宝庫であり、伝統的な蒸留酒「泡盛」や伝統楽器「三線」などの豊かな文化があります。「石垣フェア」では、料理長や企画担当者が石垣島に足を運び
見つけた素材や食材を使って、食や文化のさまざまな体験イベントをご用意します。

開催期間：3月4日(水)〜5月31日(日)

◎石垣島でしか仕入れられない食材を使ったお食事メニュー

2024年6月、私たちは石垣島へ訪問し、現地で食の仕入れツアーを行いました。今回も、そこで出会った石垣島の生産者さまから食材をご提供いただきます。昨年よりもパワーアップしたメニューをお楽しみください。

◎南国をお家にお持ち帰り 「石垣島物産展」を開催

売店では、石垣島の有名な名産品を集めた「石垣物産展」を開催。石垣島や沖縄でしか買えないあの人気商品も取り揃えてます。お家に南国土産をお持ち帰りしませんか。

カーボンニュートラルを考える 2026 by SATOYAMA & SATOUMI movementに出店します。

今回、環境問題や地方創生について考える本イベントの趣旨に賛同し、ブースを出展。

SDGsや地域活性化の取り組みを発信します。

当日は昭和レトロなアイドル「増田樹乃」さんと玉川温泉公式キャラクターの「玉ちゃん」が

オープニングや温泉道場ブースを盛り上げます！

■オープニングステージ　3月20日（金・祝）10:00

■クロージングステージ　3月21日（土）16:05

入場は無料ですので、ぜひ遊びに来て下さい！

＜イベント開催概要＞

イベント名： カーボンニュートラルを考える 2026 by SATOYAMA & SATOUMI movement

日時： 2026年3月20日（金・祝）、21日（土） 10:00〜17:00

場所： 幕張メッセ 国際展示場 ホール3（千葉県千葉市美浜区中瀬2丁目1）

入場料：無料

公式サイト：https://www.satoyamamovement.com/index.html

イベントページ：https://www.satoyamamovement.com/event.html

3月20日から 玉川温泉にて、「玉ちゃんソーダ」を販売開始します！
川越西高校の生徒さんが授業の中で考案したメニューを実際に商品化しちゃいました!
埼玉県立川越西高等学校3学年の「総合的な探究の時間」の授業では、玉川温泉を運営する温泉道場からの課題に対して、生徒さんがさまざまな企画を考案。
プレゼン大会を経て、最優秀賞に輝いたのが「玉ちゃんソーダ」でした。

川越西高校が位置する川越の「川越江戸屋弘東園さつまいもアイス」を使用、サイダーの色も「玉ちゃん」に寄せるなど、見た目と味にもこだわりました。
「玉ちゃん」は、玉川温泉の公式キャラクターで2025年3月26日に誕生しました。
誕生一周年の節目に地域の高校生とコラボした素敵なメニューを提供できることを嬉しく思います。

＜玉ちゃんソーダ＞
販売期間：2026年3月20日（金）～5月31日（日）
金額：880円（税込）
場所：玉川食堂
※入館料が別途かかります。
ご来館の際にはぜひご賞味ください!

こんにちわ。
玉ちゃんです(=^･ω･^=)ﾉ

玉ちゃんから＼重大発表／だにゃん(⁠≧⁠▽⁠≦⁠)

にゃんと！玉ちゃんのお誕生日会を開催するにゃん🎉

玉ちゃんは玉川温泉の公式キャラクターにゃん

3月26日で1歳になるお祝いで、支配人の加藤者しゃんがお誕生会を開いてくれるにゃん！

日程∶3月29日(日)15:00〜
場所∶玉川温泉2階大広間
観覧無料(別途入館料)

お友達も来るにゃん
ふっかちゃん、うめりん、むさし嵐丸、のラビたんが来てくれるにゃ〜o⁠(⁠(⁠*⁠^⁠▽⁠^⁠*⁠)⁠)⁠o

当日は撮影会、グッズ販売、じゃんけん大会、クイズ大会やる予定にゃん♪

みんなもお祝いに来てにゃ〜♪

玉ちゃん誕生祭ウィーク

3月26日　誕生日＆玉川の日　ポイント5倍

3月27日　ポイント2倍

3月28日　ポイント2倍

3月29日　ポイント2倍

今年ものらぼう菜の季節がやってまいりました。

えぐみが無く、特に茎が甘く美味しい青菜です。

「のらぼう菜」は、埼玉・東京（神奈川）の山間地域で古くから栽培されてきた野菜です。
ときがわ町では、種子を毎年取ってきた限られた農家の食卓を賑わす程度の野菜として栽培が存続してきました。　
秋に種をまき、苗を移植し、定植しています。　
「のらぼう菜」の茎が立つ３月下旬頃には、「おひたし」などして茎を食べます。
霜を受けた「のらぼう菜」は味が良く、青菜の少ない時期の貴重な野菜です。
代々種子が受け継がれ２４０年近くも栽培が続いてきた理由はこのへんにあるのではないでしょうか。
※ときがわ町HPより

毎年大好評ののらぼう菜を使った春メニューをどうぞご賞味ください。

玉川温泉では一緒に働いてくださるスタッフを募集しております。

アルバイト・パートのスタッフさんは

①お風呂が無料！勤務後に疲れを癒して帰れます
②食堂メニューがまかない価格で食べられます

【応募内容】
玉川温泉内の「厨房」で簡単な調理
🔵キッチン
・簡単な調理・盛り付け
・料理の仕込み
・配膳
・洗い場

閉館後の館内屋お風呂の清掃
🔵深夜清掃
・浴室内の清掃
・館内の清掃
・アメニティの補充
・簡単な機械操作

■ 時給：1,200～円（一般）1,150円～（高校生）
■契約期間の定めあり（2026年4月1日～2027年3月31日）
契約更新　あり（契約期間満了時の業務量、勤務成績により判断）

■ 勤務時間：週2日～OK　土日出勤できる方推奨
(例)6:00~10:00 朝のちょっとした時間に効率よく働きたい方
(例)9:00~15:00 お子様を預けているor学校に行っている間に働く主婦さん
(例)17:00~23:00 学校終わりに働く学生さん
シフトのご相談は柔軟に承りますのでお気軽にご相談ください
※未経験者も大歓迎です

■ 勤務時間：週2日～OK　土日出勤できる方推奨
(例)6:00~10:00 朝のちょっとした時間に効率よく働きたい方
(例)9:00~15:00 お子様を預けているor学校に行っている間に働く主婦さん
(例)17:00~23:00 学校終わりに働く学生さん
(例)22:30~26:00 深夜の空き時間でお小遣い稼ぎに
シフトのご相談は柔軟に承りますのでお気軽にご相談ください

■ 福利厚生：お風呂利用無料/車通勤OK/社保完備/表彰制度あり/交通費支給(規定あり)

■ 募集方法　お電話にて承っております
0493-65-4977
「ホームページの求人を見ました」とお伝えください

ご応募、お待ちしております！