♨8月9日〜17日のお盆期間も休まず営業♨
毎日朝5時から営業いたします。

合わせて期間中は以下の特別料金でのご案内になります。

2025年8月より土日料金改定をさせていただくことになりました。
また、会員様料金割引を50円割引から100円割引に変更いたしました。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

みなさま、こんにちは。
　
玉川温泉の食堂で提供している大人気のオリジナル柚子カレーのパッケージが新しくなりました！
当館の昭和レトロなアイドル「増田樹乃」ちゃんがパッケージに描かれています。
当店の売店又はオンラインショップで購入可能です。

柚子カレーを食べた後の空き箱が入館券になっており
2度おいしい商品です。

【玉川温泉招待券付き】柚子カレー
1,280円(税込)

＜特産である桂木柚子をふんだんに使用！＞
柚子の果汁を絞った後の果肉を有効利用し、ジャムにして美味しいカレーを作りました。
柚子ジャムの甘酸っぱさと、さわやかな柚子果汁で、一味違う大人の柚子カレーです。

＜玉川温泉の入館料が無料になる入館券付き！＞
空き箱（裏面の券）をお持ちいただくとご入館できます。
＊使用期限：2027年3月末日
＊賞味期限：2027年7月13日
＊人数：一箱1名
　空き箱をフロントにお渡しください

名称：カレー
内容量：200g
＊中辛

オンラインショップでは柚子カレーの他、オリジナル商品や温泉の素も販売しております。
オンラインショップ購入はこちらから

みなさま、こんばんは。
もうすぐ夏休みが始まりますね～。

玉川温泉では暑い夏を乗り切る、楽しいイベントをたくさん用意しています。
昭和の懐かしいイベントから怖ーい肝試しまで、
三世代で楽しめること間違いなし！！
皆様のお越しをお待ちしております。

★昭和の縁日・手持ち花火大会　　7/19～7/21
★マジックショー　　　　　7/20
★樹乃さん誕生祭ライブ　　7/21
★風呂の日　　　　　　　　7/26
★紙芝居グランプリ　　　　7/27
★樹乃さんイベント　　　　8/11　8/14
★玉ちゃんじゃんけん大会　8/10　8/11
★ガンちゃんの紙芝居　　　8/14　8/15
★ポン菓子実演　　　　　　8/12　8/13
★スイカ割り　　　　　　　8/9～18/17　
★温泉落語　　　　　　　　8/16　
★手持ち花火大会　　　　　8/9～8/17　毎週土日
★肝試し　　　　　　　　　8/9～8/17・8/23・8/30
★昭和の縁日　　　　　　　8/9～8/17
★ファミリービンゴ　　　　8/10・毎週土曜日
★宇宙くじ　　　　　　　　8/9～8/17
★梨の葉風呂　　　　　　　8/22～8/31　

今年もやります！「宿題お助け」
お風呂屋さんで宿題を終わらせよう！！
①8/3　ときがわ町産の木材の廃材を利用した貯金箱を作ろう！
②8/10　色とスライムで学ぶお風呂サイエンス
③8/17　小川町わしで灯篭を作ろう！
④8/24　金魚鉢で風鈴を作ろう！
宿題お助けの申し込みはこちら
→お申し込みはこちらをクリック

********************************************************************

【お盆期間特別料金】
8月9日～8月17日
8:00～20:00　1,380円（会員1,330円）クーポン使用不
5:00～8:00　1,080円　　　　　　　　クーポン使用不可
20:00～22:00　980円　　　　　　　　クーポン使用不可
※特別料金中も使える回数券がとってもお得です！ぜひお買い求めください(^^)/
■どの時間帯でも使える回数券　10枚綴り7,800円（土日祝1180円入館）
■朝割で使用できる回数券　10枚綴り5,800円（通常680円入館）　5:00～8:00の時間帯で使用可能
■夜割で使用できる回数券　10枚綴り4,800円　（土日祝580円入館）20:00～21:30の時間帯で使用可能

DSC_0615_TEMP

音楽と歌で地域を沸かす、「ちんどん屋」を始めました！

SNSでの情報発信が主流の今、音楽とパフォーマンスで商店や町の広告を行う「ちんどん屋」は、今でいう動画配信の先駆けと言えます！
そんな昭和の広告塔の「ちんどん屋」を通じて、地域を盛り上げる活動を行っています。

音楽と歌、そして広告塔としてのPR技術で
あなたのお店、地域、イベントを盛り上げます。

出演依頼のお問い合わせはこちらから