いつも当館をご利用いただき誠にありがとうございます。

2025年12月9日（火） 、10日（水）の２日間はメンテナンスのためお休みをさせて頂きます。
12月11日より通常営業となります。
みなさまにおかれましては、ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。

※会員お誕生日特典について
休館日にお誕生日の方に関しましては12月11日（木）、12日（金）の入館時に限り特典を受けられます。
お誕生日がわかるものとポイントカードをご提示ください。

2025年の冬至は12月22日です。　

冬至は1年でもっとも太陽の出ている時間が短く、夜が長い日と言われています。
昔から「ゆず湯」に入ると1年風邪をひかない。なんて言われますよね。
　また、悪い運気が冬至で止まるように、厄除けの意味も込められ、「ゆず湯」に入るのがいいそうです。
「融通（柚子）が利く」語呂合わせですね。
玉川温泉ではお客様から柚子を譲って頂き、冬至に合わせて「ゆず風呂」を開催いたします！

柚子をゆずってください(^^)/
お待ちしております。

柚子は2Kで次回使える入館券と交換いたします。
■ゆず2kgにつき、次回使える無料入館券と交換します
■お1人様1日最大４kgまで交換できます
■入館されるお客様が対象です
※状態の良いもののみ。腐ってるもの等あれば抜き取ります。

柚子募集期間：12月12日（金）～18日（木）
ゆず風呂期間：12月19日（金）～31日（火）

ときがわ町にあります小倉城跡をめぐるツアーになります。
当日は、小倉城跡の豆知識などを玉川温泉スタッフがガイドしながら
一緒に城跡を目指し山を登ります。

お弁当付き、入館料（入浴）付きです。
希望者はこちらが用意した甲冑（ときがわ町所有）を着ることもできます。

下山した後解散、自由に玉川温泉を満喫していただきます。
集合したときに参加費をフロントにてお支払いいただきます。

少し山を登ります。標高137メートル
歩きやすい服装でお願いいたします。
申込はこちら

期日：2025年12月13日（土）

時間：10:30玉川温泉集合
10:45　　集合写真　
11:00　　玉川温泉出発
12:00　　小倉城跡着
12:10　　昼食
13:00　　小倉城跡地案内＆甲冑着れます
14:00　　跡地出発
15:00　　玉川温泉着
解散後、自由に玉川温泉を満喫

参加費：大人1人2,980円（入館料1,180円＋お弁当込）
　　　：小学生以下1,980（入館料400円＋お弁当込）
　　　　※お弁当は参加申込者一人につき1個付きます。
　　　　※飲み物は各自ご用意ください。

持ち物：タオル・飲み物・動きやすい服装・歩きなれた靴・帽子（必要な方）
　　　　※入浴用のタオルはご自身で用意いただくか、レンタルタオル（330円）貸し出ししています。

お申し込みはこちら

今年もときがわ町大附にある「大附園」さんにお邪魔します！
ミックス狩りという面白い内容となっています。

お申し込みはこちら
(昨年例)
福みかん
ジャンボユズ
バンペイユ
伊予柑
三宝柑
キンカン
柚子
グレープフルーツ
シークワーサー
すだち
かぼす
キウイ　　など

【柑橘ミックス狩り🍊】
12月6日（土）午後2時〜
約1キロのお土産袋付き
時間制限なし、園内に実っている柑橘類は一部を除き全てご試食可能

【参加費】
大人1500円/こども（小学生以下）800円
入園料・ハサミ貸出付き
約1キロのお土産袋付き
時間制限なし

※別途入館料が必要です。
※3歳以下無料
※当日フロントにてお支払いください

斜面になっているため足元にお気を付けください。

【持ち物】
動きやすい服装、運動靴、タオル
飲み物はご自身でご準備ください。

集合場所：ときがわ町みかん農園大附園
ときがわ町大字大附380番地
終わり次第、玉川温泉へ各自移動

お申し込みはこちら

【駐車場】
（１）大附園専用駐車場　３台のみ
大附園専用駐車場

（２）大附みかん山公衆トイレ駐車場(当園まで徒歩4分)　
お手洗い・観光案内有
大附みかん山駐車場

（３）みかん狩り臨時駐車場(いこいの里そば道場　裏手スペース)　(当園まで徒歩5分)
お手洗い・自販機・お土産有
みかん狩り臨時駐車場

玉川の宴会にカラオケ付きのプランが登場いたしました！
宴会シーズンになってきましたね～🍻
温泉と宴会はいかがでしょうか(^^)/
　
🔷昭プラン（2時間）※10名～お受けいたします。
入館料＋お料理＋中広間貸切料込※ドリンクは別
平日：2,580円/人　　　土日祝：2,980円/人

🔷和プラン（2時間）※20名～お受けいたします。
入館料＋お料理＋大広間貸切＋カラオケ歌い放題（時間内）※ドリンクは別
※平日限定、イベントの無い時間に限ります

お部屋の貸し切りプランはご予約は10名～
10名以下の場合も曜日により承ります。ご相談ください。※貸切は出来ません

⭐お得な館隕敗セットもご用意しております。
宴会お申し込みの方に限り、瓶ビール（中瓶）3本＋ウーロン茶2L1本で1,500円/セットで提供。
※何セットでも注文可

まずはご相談ください！
みなさまのお越しをお待ちしております。
　
昭和レトロな温泉銭湯　玉川温泉
0493-65-4977