みなさま

お待たせいたしました。
6月26日（月）に開催する「昭和レトロなアイドルオーディション」の
最終出場者が決定いたしました。

今回は予想をはるかにに上回るたくさんのご応募をいただきました。
本当にありがたい限りです。誠にありがとうございます。

オーディション当日はどなたでも閲覧でき、一般投票も行います。
ぜひみなさまのご来館をお待ちしております。

当日のオーディションも楽しみですが、ここでミニ企画
「昭和レトロなアイドルWEBオーディション」を開催したいと思います。
この企画はあくまでも本戦のオーディションとは別企画であり、
今回の応募者の方を事前に知っていただき、オーディションをさらに盛り上げたく開催いたします。

今回の出場者6名（うち1名は都合によりWEBオーディションのみ参加）のうち
応援したい方1名に投票をしていただきます。

期間は6月20日（火）〜6月25日（日）の間
グランプリは6月26日に発表させていただきます。

投票はこちらから↓
https://forms.gle/Kqo7adGungAZqDTe9

たくさんの投票お待ちしております。

今回の夏メニューのテーマは「野菜が取れるスタミナメニュー」

暑くなってくると食欲がなくなってきます。
少しでも食べやすく、また食べたら元気になれるメニューを考えました。

①すったて御膳　　1,580円(税込)

「すったて」とは埼玉県の郷土料理で、胡麻、味噌、野菜などの具材を
「すりたて」で食べていたところから名前の由来がきております。
薬味を入れた冷たいつけ汁にうどんを絡めていただきます。

地元の「高柳製麺」さんの地粉うどんを使用、付け合わせは
「とうふ工房わたなべ」さんの豆腐を使い、
夏野菜とポン酢のジュレでさっぱりと。夏野菜の天ぷらもおすすめです。

②野菜たっぷり彩りビビンバ　　1,280円(税込)

地元の夏野菜の素揚げをメインに、７種類の具材がのった彩り鮮やかなビビンバ。
お好みでコチュジャンをかけて辛さを調整しながらお召し上がりください。
付け合わせのミョウガの酢漬けがいい箸休めに。

③夏野菜つけ麺　　1,080円(税込)

野菜がたっぷりのっているので罪悪感なく食べられます。
こちらの麺も「高柳製麺」さんの麺を使用。
野菜は食材に合わせて生のもの、素揚げしたものと調理方法を変えているのもポイント。
お酢を入れるとよりさっぱりして食欲増進。お風呂上がりに食べたくなる１品です。

④ノンアルカクテル　　各種580円（税込）

今回は夏らしい色味の「ノンアルカクテル３種」を
当館オリジナルの金魚鉢に入れて提供いたします。
シロップをカルピスで割っているので、どこか懐かしい味がクセになる！

色のイメージから味を連想すると思いますが、
飲んでみるとびっくり。何味かは飲んでみてからのお楽しみ。

また、昭和の名曲に合わせたネーミングにも注目です。元の曲が何かわかりますか？

・緑のバルコニー
・水色のナンシー
・すみれ色のマーメード

みなさま、こんにちは。

今回で５回目となる「くり散歩」は

玉川温泉のある「ときがわ町」にある「花菖蒲園」を目指してハイキングします。

【くり散歩】～ときがわ花菖蒲編～
期日：2023年6月10日（土）

時間：10:00　昭和レトロな温泉銭湯　玉川温泉集合

【タイムテーブル】
10:15　　集合写真

10:30　　昭和レトロな温泉銭湯　玉川温泉出発

11:15　　花菖蒲園到着

11:20　　自由散策

11:50　　花菖蒲園出発

12:15　　豆腐工房わたなべ到着

買い物や豆乳ソフトを楽しむ

12:45　　豆腐工房わたなべ出発

13:15　　昭和レトロな温泉銭湯　玉川温泉到着

解散後、自由に昭和レトロな温泉銭湯　玉川温泉を満喫

参加費：　大人1人1,280円（税込）　　子供700円（税込）　　※入館料、豆乳ソフトの料金が含まれます。

※昭和レトロな温泉銭湯　玉川温泉入館料・「豆腐工房わたなべ」さんの豆乳ソフトが付きます。
※お子様のみの参加はご遠慮願います。必ず大人の方の同伴での参加をお願いいたします。

持ち物：タオル（風呂用）・飲み物・動きやすい服装・歩きなれた靴・帽子（必要な方）・雨具等

当日は動きやすい服装、歩きやすい靴でお願いいたします。

ご応募はこちから↓

https://forms.gle/TzX8LXmrTyqJwfoo8

※入浴用のタオルはご自身で用意ください。レンタルタオル（220円税込）貸し出もしています。
※イベント内で撮影した画像を店舗のSNSで使用させていただくことがございます。
無理な方はお申し出ください。

DSC_0241

DSC_0574_TEMP

この度、当館では6/26(露天風呂の日)に
「昭和レトロなアイドルオーディション」を開催いたします。

”「温泉カラオケ」を盛り上げたい”
そんな思いからCDデビューを果たした「支配人くりさき」に続き、
令和のこの時代に昭和レトロなアイドルを発掘し、
一緒に「温泉カラオケ」を盛り上げてくださる方を募集します。

グランプリに輝いた方はなんと「CDデビュー」が決定しております！
たくさんのご参加お待ちしております。

■応募期間：5月11日（木）〜6月10日（土）

■応募条件
①年齢不問
②昭和レトロな温泉銭湯玉川温泉が好きな方
③月に1回埼玉に来れる方
④経験不問・当日服装自由
⑤顔出しOKな方・個人のSNS発信OKな方

■オーディションについて
開催日：6月26日（月）13:00〜
当館にて公開オーディションを開催いたします。
一般の方の観覧も可能です。
その日にグランプリが決定いたします。

■グランプリ後の活動内容
・玉川温泉のPR活動（月1回）
・デビューに伴う自身のSNSの運営
・CD販売に向けたPR活動全般
・CD制作・レコーディング
・当館のイベント・ライブ出演
※イベントやライブは日給1万円+交通費を支給予定

応募はこちら↓
https://docs.google.com/forms/d/17UsdcBY-85gZ0L8vt7VCWkRlzDQfzU8mtCTKJ48rDGk/edit

何か質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。
☎️0493-65-4977

ゴールデンウィークは多くの方々にご来館いただき
久々に活気のある館内になりました。みなさまありがとうございました。

ゴールデンウィークが明けて、体調の疲れが出やすい時期。
そんな5月の中だるみしがちな水曜日に、
カラオケと温泉でリフレッシュはいかがですか？

5月の水曜日は、玉川温泉２階大広間にて、
通常１曲200円のカラオケを１曲100円で歌うことができます。
ステージの上で思いっきり歌を歌うことで、気分をリフレッシュ。
日常のちょっとしたストレスは、この機会に解消しましょう。

玉川温泉は「温泉カラオケ」に力を入れており、
毎週月曜日、土曜日は14時からは「カラオケ予想大会」を開催しています。
こちらもお気軽にご参加ください。

■カラオケ100円キャンペーン
ご自身でカラオケの機械に曲を入れていただき、歌っていただきます。
通常１曲200円のカラオケを100円で提供します。

実施日：2023年５月10日（水）、5月17日（水）、5月24日（水）、5月31日（水）

時間：10:00〜21:00

料金：１曲につき100円