地下1700メートルから湧出する良質な本格温泉が自慢の、日帰り天然温泉。

〒355-0342 埼玉県比企郡 ときがわ町大字玉川3700

玉川温泉を運営する株式会社温泉道場では、2021 年 1 月 11 日〜1 月 13 日まで「成⼈おめでとう割」キャンペーンを行います。

これは期間中、2020 年の新成⼈に対して、温泉道場が運営する温浴施設の⼊館料を一律 20 円にするというものです。

「おふろから⽂化を発信する」を企業理念に掲げる温泉道場は、新成⼈の皆様を祝い励ますと共に、銭湯が減少し、外⾵呂に⼊る機会が減る昨今、若者におふろ⽂化を改めて体験していただく機会を提供したいと思い、この企画を毎年実施しています。

今年は感染症の影響でいつもとは違う成⼈式シーズンとなってしまいましたが、新成⼈のみなさまへのお祝いの気持ちは変わりませんので例年通り実施いたします。

この企画が、若い世代におふろ⽂化を継承し、コミュニケーションツールとしておふろ屋さんを利⽤していただくきっかけになれば幸いです。

若いころ、父親にあちこちの温泉に連れていかれた娘っ子は、27年後温泉施設で支配人をしています。。。

そして、そのまた娘っ子、息子っちも温泉に連れまわされて温泉好きになってます。。。

文化ってそうやって継承されていくんですね~~~。。。

この機会、ぜひご利用くださいませ(^O^)/

♨㊗♨㊗♨㊗♨㊗♨㊗♨㊗♨㊗♨㊗

【開催店舗】
おふろ café utatane(埼玉県さいたま市)
おふろ café bivouac(埼玉県熊⾕市)
おふろ café ⽩寿の湯(埼玉県児玉郡神川町)
おふろ café 湯守座(三重県四日市市)
昭和レトロな温泉銭湯 玉川温泉(埼玉県比企郡ときがわ町)
BIO RESORT HOTEL & SPA O Park OGOSE(埼玉県⼊間郡越生町)

【開催期間】
2021 年 1月11日(月・成⼈の日)〜 1月13日(⽔)

【企画内容】
2000 年 4月2日から 2001 年 4月1日までに生まれた⽅(2021 年成⼈式対象者)は、上記期間に限り、⼊館料 20 円で該当店舗をご利⽤いただけます。

*年齢を確認できる証明書を⼊館時にご提⽰ください
*他の割引サービス等との併⽤はできません
*期間中、何度でもご利⽤可能です

♨㊗♨㊗♨㊗♨㊗♨㊗♨㊗♨㊗♨㊗

成人式当時の支配人新井

現在の支配人新井
January 7th,2021

食堂営業のご案内

埼玉県からの要請により、
7月11日までの間、食堂の営業時間を短縮いたします。
(お風呂は通常通り営業しております)

食堂営業時間 11時〜21時(ラストオーダー20時半)
酒類の提供 11時〜20時(ラストオーダー19時半)
※酒類提供の人数上限
4人以下、又は同居家族(介助者を含む)のみのグループに限る。

CLOSE