兼ねてより進めていました玉川温泉のテラスがついにプレスリリース出せるまでになりました！

その名も「銭湯喫茶　玉川テラス」です！

そう、カンのいい人はお気づきだと思いますがこちらの「銭湯喫茶」は「銭湯（おふろ）喫茶（Café）」を意味しているのです！！！

玉川温泉を運営する株式会社温泉道場は「おふろcafe」ブランドをフランチャイズ展開しているのですが「昭和レトロな温泉銭湯」も負けていられません（笑）

こちらのテラスには川越の旭湯さんをはじめ、熊谷の朝日湯さん、小川町の菊水湯さんなど近隣の閉業されてしまった銭湯さんたちの備品やタイル画をふんだんに再利用しているのです。

普通では絶対に出来ないだろうし、やろうとも思わないようなタイルを一枚一枚剥がすという途方もない労力をかけ、全て自分達の手で作り上げた「銭湯喫茶　玉川テラス」は、新しいお休み処としてご利用いただくことができ、今後は軽食も提供予定です。

また、テラスの壁には銭湯には欠かせない「ペンキ絵」も新設しました。日本で 3 人しか残っていない銭湯絵師の一人・田中みずきさんの作品で、絵の中には地元ときがわ町の自然と川越の「旭湯」、熊谷市の「朝日湯」が描かれています。

たくさんの思い出が詰まった銭湯の面影を残しながら、新しい役目として人々が温かく集える場を提供していきたいと考えています。

ぜひ覗きに来てみてください(^O^)／

※タイルが曲がっているのはご愛嬌です。。。

温かい目で見てやってください

■銭湯喫茶 玉川テラス

プレオープン日：2021 年 4 月 24 日（土）

オープン予定日：2021 年 4 月 29 日（木）

平素より、玉川温泉をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

玉川温泉では、GW期間中も休みなく営業いたします。

〜GW期間中の営業について〜

4月29日（木）祝日営業・朝割夜割あり

4月30日（金）平日営業・夜割あり

5月1日（土）〜5日（水）祝日営業・朝割夜割なし

※混雑状況により、3時間制を設けさせていただきます（延長料金 お一人様1時間100円）

※ボディケアをご利用の方は5時間まで滞在できます

※カラオケは5月15日よりご利用いただけます

連休中は夕方以降に混み合う傾向にございます。

入館前のアルコール消毒、検温、館内でのマスクの着用等、

感染症対策へのご協力をお願い申し上げます。

玉川温泉では来る4月29日「昭和の日」に「集まれ！懐かしのレトロカー展」を開催いたします！

こちらのイベントは兼ねてより当館のミゼットレストアでお世話になっている川越を中心としたミゼット愛好家の方たちにご協力いただき開催出来る運びとなりました！

コロナ渦で軒並みイベントが中止になっておりますが、玉川温泉としては感染症対策を取りつつ屋外で間隔を取って開催することを決断しました。

賛否両論あるかと思いますが、コロナが蔓延し始めて1年が経過し、これまで毎日のように来てくれていた高齢の常連様たちが外出しづらくなりました。久しぶりにお越しいただいた時にご様子を拝見すると、だいぶ体力が落ちている姿をお見掛けすることが多い現状です。。。

これまで毎日温泉に入りお友達と会話することで健康を維持していた習慣が無くなり、家に籠ってしまうと一気に体力が落ちてしまうのかもしれません。

そんなご高齢の方たちに皆さんが元気だった昭和の時代を懐かしのレトロカーを見ることで思い出していただき、少しでも明るい気持ちになっていただければとの思いでこの企画を考えました。

もちろん若い世代の方たちにも昔の車両を見ていただくことで昭和の時代を楽しんでもらえたらと思います。

何といってもどの車両も現役で動くのが自慢の逸品ばかりです！

会場にはオーナーさんもお見えになりますので、それぞれの車体のうんちくも聞けちゃいます♪

ぜひ足を運んでくださいませ(^O^)／

■昭和の日：集まれ！ 懐かしのレトロカー展
開催日：4 月 29 日（木）13 時～17 時
開催場所：玉川温泉駐車場 見学無料 ※雨天は規模を縮小して開催
■昭和レトロファッションデー
開催日：4 月 11、18、25、29 日 10 時～18 時
開催場所：玉川温泉敷地内 ※脱衣場・浴室を除く

4/10(土)

毎月、0の付く日は「玉川の日！」

ポイントカード会員様はポイント2倍のお得デーです！

14時〜　『ビンゴ大会』今回のビンゴはいつもと景品を替えてフルーツビンゴを開催！

4/11(日)　13時〜17時『昭和レトロファッションデー』

昭和のファッションで撮影会！

1.カメラスタッフが撮影をお手伝い！　

ご自身のスマートフォンでも、カメラスタッフのカメラでもどちらでも撮影可能です！

撮ったデータは即日お渡しします。

2.レトロな古着を無料レンタル

無料でレンタルできるレトロな古着を揃えていますので　ご自由な服装でご参加ください！

11時〜18時『射的屋ようちゃん』

先週の日曜日が雨天で中止になった為、今回リベンジで開催決定！

13時〜16時『出張！ニュー喫茶幻』鳩山ニュータウンにある話題のニュー喫茶幻が玉川温泉で出張開店！

皆様もう玉川温泉のポイントカードはすでにお持ちでしょうか？

年度が替わり、今年度は毎月会員様にお得な抽選会を毎月開催していく予定です♪

レシート、又はポイント付与のレシートに印字された会員番号が投票用紙になります。

当選者発表も会員様番号で館内掲示のみで行います。

今まで「レシート要らないです」と言われていた方はぜひレシートをお持ちになり、抽選箱へ入れてみてください！毎月何かが当たるかも？？？

今回紹介してくれたのは新入社員の三原ちゃん♪

とってもかわいいニューカマーです

皆様よろしくお願いいたします。(^^♪

会員様還元抽選会について

◇初回お試し期間

抽選期間：4/1～4/12

当選発表：4/13

◇4月の部

抽選期間：4/13～4/30

当選発表：5/14

◇5月の部

抽選期間：5/1～5/31

当選発表：6/11

毎月1日～月末が抽選期間で、毎月第二金曜日が当選発表という流になります。

応募箱は2階へ上がる階段の踊り場に設置してあります♪当選者発表も同じ場所に掲示いたします。※お電話でのお問い合わせはご遠慮くださいませ抽選は会員様の番号で発表いたします。お手元のポイントカードの会員番号をご確認くださいますようお願いいたします。会員になっていない方はぜひこの機会にご入会下さいませ(^O^)／