～母の日ありがとう風呂～
女性内湯にて
5月10日（金）～5月19日（日）

地元学童保育の子供たちが全ての女性へ向けてメッセージを書いたヒノキが浮かびます
湯船の中でありがとうメッセージを読みながら、ヒノキの香りで癒されていただければと思います。

使用するヒノキは、ときがわ町「間伐材」を使用しております。

また、母の日特別オリジナルのギフトセットもご用意いたしました。
ときがわ町産ヒノキやオリジナルコスメを詰め込みました。
日ごろの感謝の言葉と一緒に、身近な大切な方にプレゼントしてはいかがでしょうか。

販売価格：2,300円（税込）
ときがわ町産ヒノキの入浴木、オリジナル入浴剤、玉川温泉ミスト、リップクリーム
購入方法：オンラインショップ（🌷ご注文はこちらから🌷）ならび、
玉川温泉売店にて販売いたします。

玉川温泉では一緒に働いてくださるスタッフを募集しております。

アルバイト・パートのスタッフさんは

①お風呂が無料！勤務後に疲れを癒して帰れます
②食堂メニューがまかない価格で食べられます

【応募内容】
玉川温泉内の「厨房」で簡単な調理などをしていただきます。

■ キッチン
・簡単な調理・盛り付け
・料理の仕込み
・配膳
・洗い場
※未経験者も大歓迎です

■ 時給：1,028円～
■契約期間の定めあり（2024年4月1日～2025年3月31日）
契約更新　あり（契約期間満了時の業務量、勤務成績により判断）

■ 勤務時間：週2日～OK　土日出勤できる方推奨
(例)6:00~10:00 朝のちょっとした時間に効率よく働きたい方
(例)9:00~15:00 お子様を預けているor学校に行っている間に働く主婦さん
(例)17:00~23:00 学校終わりに働く学生さん
シフトのご相談は柔軟に承りますのでお気軽にご相談ください

■ 福利厚生：お風呂利用無料/車通勤OK/社保完備/表彰制度あり/交通費支給(規定あり)

■ 募集方法　お電話にて承っております
0493-65-4977
「ホームページの求人を見ました」とお伝えください

ご応募、お待ちしております！

玉川温泉はGWも休まず営業いたします！

5月3日：①温泉落語（無料観覧）15:00～、
　②ポン菓子実演（無料観覧・無料実食）14:00～16:00～
　　　　③昭和の縁日11:00～17:00
5月4日：①有料ビンゴ大会17:00～
　　　　②ポン菓子実演（無料観覧・無料実食）14:00～16:00～
　　　　③昭和の縁日11:00～17:00
5月5日：①おふろdeアフロ音楽バラエティーショー15:30～16:00～
　　　　②紙芝居のガンチャン（無料観覧）14:00～、16:00～
　　　　③有料ビンゴ大会17:00～
　　　　④昭和の縁日11:00～17:00
5月6日：①紙芝居のガンチャン（無料観覧）14:00～、16:00～
　　　　②玉川アイドル「樹乃さん」の出勤日
　　　　縁日やイベントアテンドなどして頂きます！
5月10日：玉川の日ポイント2倍
5月18日：リアルアヒル風呂
　　　　フリーマーケット
5月19日：マジックショー14:00～
5月20日：樹乃さん1日支配人・玉川の日ポイント2倍
5月26日：風呂の日ポイント2倍
　　　　　CDデビューしたお客様も参加した歌謡ショーを開催

～菖蒲湯～
男女各内湯にて
5月3日～5月6日（5:00～22:00）

～母の日ありがとう風呂～
女性内湯にて
5月10日（金）～5月19日（日）
地元学童保育の子供たちが全ての女性へ向けてメッセージを書いたヒノキが浮かびます

🔷毎週火曜日はバラ泥パック🌹
🔷毎週月曜・土曜はカラオケ予想大会
🔷毎週水曜・木曜は無料うビンゴ大会
🔷毎週土曜日は有料ビンゴ大会
🔷土日祝日は朝5時～営業

みなさまのお越しをスタッフ一同お待ちしております(^^)/

ゴールデンワークも休まず営業いたします。

今年のゴールデンウィークもイベント盛りだくさん、お子様から大人の方まで楽しめるようなイベントをご用意しています。
みなさまのお越しをお待ちしております(^^)/

4月27日：昭和の縁日11:00～17:00
4月28日：①紙芝居のガンチャン（無料観覧）14:00～、16:00～
①ポン菓子実演（無料観覧・無料実食）14:30～16:30～
4月29日：昭和の日記念イベント
①集まれ昭和のレトロカー（無料観覧）13:00～
②樹乃さんレトロ撮影会（無料撮影会）13:00～
③紙芝居のガンチャン（無料観覧）14:00～、16:00～
④ポン菓子実演（無料観覧・実食）14:30～、16:30～
⑤バナナのたたき売り15:00～
⑥昭和の縁日11:00～17:00
4月30日：玉川の日（ポイント2倍）
5月3日：①温泉落語（無料観覧）15:00～、
②ポン菓子実演（無料観覧・無料実食）14:00～16:00～
③昭和の縁日11:00～17:00
5月4日：①有料ビンゴ大会17:00～
②ポン菓子実演（無料観覧・無料実食）14:00～16:00～
③昭和の縁日11:00～17:00
5月5日：①おふろdeアフロ音楽バラエティーショー15:30～16:00～
②紙芝居のガンチャン（無料観覧）14:00～、16:30～
③有料ビンゴ大会17:00～
④昭和の縁日11:00～17:00
5月6日：①紙芝居のガンチャン（無料観覧）14:00～、16:00～
②玉川アイドル「樹乃さん」の出勤日
縁日やイベントアテンドなどして頂きます！

～玉川縁日～玄関前にて
4月27日～29日（11:00～17:00）
5月3日～6日（11:00～17:00）

～菖蒲湯～男女各内湯にて
5月3日～5月6日（5:00～22:00）

【ＧＷ期間営業時間】
4月27日（土）～4月29日（月）
5月3日（金）～5月6日（日）
上記の期間は朝5:00～22:00まで営業

【ＧＷ期間特別料金】
4月27日（土）～4月29日（月）
5月3日（金）～5月6日（日）

終日1,280円（会員1,230円）
5:00～8:00　980円（会員930円）
20:00～22:00　980円（会員930円）
※4月30日～5月2日は平日営業（10:00～22:00）、平日料金です。

※特別料金中も使える回数券がとってもお得です！ぜひお買い求めください(^^)/
朝割で使用できる新回数券販売　10枚綴り5,800円（通常600円入館）期限は2年間　5:00～8:00の時間帯で使用可能
夜割で使用できる新回数券販売　10枚綴り4,800円　（通常500円入館）期限は2年間　20:00～21:30の時間帯で使用可能

2024年4月6日より「春の新聞週間キャンペーン」を実施します。

これは、一般社団法人日本新聞協会が定める4月6日の
「新聞をヨム日」と「春の新聞週間」に合わせて行うキャンペーンで
期間中に玉川温泉にご来店いただいたお客様に
朝刊をプレゼントします！

新聞は確かなニュースを伝えるメディアであるとともに、活字文化の主要な担い手でもあります。
「おふろから文化を発信する」を企業理念としている温泉道場では、今回のキャンペーンを通じて多くのお客さまに新聞に触れていただき、
新生活が始まる時期に合わせて新聞の魅力を再発見いただきたいと考えます。

＜玉川温泉　春の新聞週間キャンペーン＞
実施期間：2024年4月6日（土）～2024年４月12日（金）
実施店舗：昭和レトロな温泉銭湯　玉川温泉
※配布は希望制です。
各日、先着順で規定の部数が無くなり次第終了いたします。