2024年11月14日（木）の埼玉県民の日に合わせ
11月8日（金）～17日（日）の期間中「ＩLove 埼玉県風呂」を実施します♨

埼玉県内の全市町村の名産や自慢できる所、PRしたい事などが書かれたヒノキの入浴木が
玉川温泉の男女湯船に浮かびます。
玉川温泉に来てくださるお客様に埼玉県の魅力をヒノキに記入していただきました。

11月14日（木）埼玉県民の日の当日は、中学生以下のお客様は100円で入館できるキャンペーンを実施します。
埼玉県内の公立小中学校がお休みになる埼玉県民の日に、ぜひご家族で温泉を楽しんでいただければと思います。
また、玉川チンドン屋の演奏も行い、華やかに埼玉県民の日を彩ります！

◎I Love 埼玉県風呂
日時：2024年11月8日（金）～17日（日）
場所：男女浴室

◎埼玉県民の日限定：中学生以下入館料100円キャンペーン
日時：2024年11月14日（木）
対象者：中学生以下（中学生は学生証をご提示ください）

地元ときがわ町の魅力をPRする
歩く広告塔「玉川チンドン屋」プロジェクトを始動します！

SNSでの情報発信が主流の今、音楽とパフォーマンスで商店や町の広告を行う「チンドン屋」は、今でいう動画配信の先駆けと言えます。
そんな昭和の広告塔の「チンドン屋」を通じて、ときがわ町の魅力をより広く発信するために、玉川温泉館内の活動だけではなく、地域のイベントに出向き、地域の方との交流を深めていきたいと思います。

＜今後の活動予定＞
◎第 19 回木のくにときがわまつり文化祭
日時：2024 年 11 月 3 日（日）
13 時～ アリーナ特別ステージ演奏、13 時 20 分頃～ 野外練り歩き演奏
場所：体育センター（せせらぎホール）アリーナ特設ステージ
住所：埼玉県比企郡ときがわ町大字関堀 148 番地１
※観覧無料

◎玉川温泉
日時：2024 年 11 月 14 日（木） 13 時～
場所：昭和レトロな温泉銭湯 玉川温泉
住所：埼玉県比企郡ときがわ町玉川 3700
※観覧には入館料がかかります。

毎月26日は風呂の日です♨

玉川温泉の泉質はph10のアルカリ性単純温泉です。
肌表面の角質を落とす効果があるので、お肌がすべすべになる美肌の湯と呼ばれています。
そんな泉質を活かして、
源泉を染み込ませたパックを顔に乗せたまま温泉に浸かれる「源泉パック」のサービスを始めました。

【源泉パック】
日時：毎月26日10時～20時
場所：男女浴室
利用方法：専用の源泉が入ったボトルから、圧縮フェイスパックに源泉を染み込ませてご利用ください。

洗浄したあとは肌が乾燥するので、保湿は忘れずに。
風呂の日限定で、脱衣所に源泉を使った化粧水「玉川ミスト」もご用意しているので
ぜひお試しください！

♨他にも、風呂の日特典あります♨
・会員ポイント2倍
・来館者にもれなく200円入館割引券2枚、スタンプラリー券1枚プレゼント

風呂の日は、大きな浴槽で温泉を楽しみましょう！

2024古代米収穫体験＆移住相談会の参加者を募集します！！

今年も古代米収穫やります！
古代米（こだいまい）とは、現代において栽培されるイネの品種のうち、「古代から栽培していた品種」「古代の野生種の形質を残した品種（Wikipediaより）です。

玉川温泉でも古代米を使用しており、食堂では「花籠御膳」で、
正月の餅つきはこちらの中澤さんより仕入れて餅をついていま！

地元ときがわ町の魅力をPRする意味もあり、地域おこし協力隊の方も参加し、「移住相談会」も同時開催します。

昼食は古代米を使用した私の手作り特製弁当付き！！！

たくさんのご参加お待ちしております！
【古代米収穫体験】
11月4日（月）午前10時〜午後2時

10:00　日影分館集合
移動
10:20　収穫スタート
12:00　昼食＆移住相談会
13:00　再開
14:00　終了

参加費：大人2,000円/こども（小学生以下）1,000円
★古代米のお弁当付き
★1家族1つ無農薬野菜のお土産付

※別途ご入館料
※当日フロントにてお支払いください

持ち物：長袖・長ズボン・長靴・軍手・帽子・タオル・メガネ又はゴーグル・レジャーシート
飲み物はご自身でご準備ください。

集合場所：ときがわ町日影分館
〒355-0344 埼玉県比企郡ときがわ町日影７３１
https://maps.app.goo.gl/temeMBdynrtMaNd48

お申し込みはこちらから

11月のイベントカレンダーが出来ました！

11月はビックイベントがたくさんあります。
ぜひチェックしてくださいね♪

11月3日　樹乃さん1周年記念ライブ！ディナーショーあり
11月4日　古代米収穫体験＆移住相談会
11月14日　埼玉県民の日　お子様100円入館
チンドンお披露目（詳細は追って報告します）
11月16日　リアルアヒル風呂
11月17日　マジックショー
11月22日　いい夫婦の日（男女ペアのお客様ドリンクプレゼント）
11月23日　勤労感謝の日「労いビンゴ」
11月25日　玉川温泉開湯記念日　ポイント5倍
開湯記念に合わせて色々準備中です！お楽しみに～
11月26日　支配人くりさき2周年記念ライブ
いい風呂の日
11月27日　周年祭ウィークポイント3倍
周年祭記念ビンゴ
11月28日　周年祭ウィークポイント3倍
周年祭記念ビンゴ
11月29日　周年祭ウィークポイント3倍
11月30日　周年祭記念ビンゴ

玉川温泉開湯記念日の週はポイントたくさんプレゼントしちゃいます！
会員の方はかなりお得です！
会員でない方も毎月26日はポイントカードを無料で作れます！

11月も一緒に楽しい思い出を作りましょう(^^)/