今年の疲れは今年のうちに洗い流しましょう！
今年も1年大変お世話になりました。
みなさま良い年をお迎えください。

玉川温泉は年末年始は休まず、元旦も朝5時から営業しておりますので、「初日の出」「初詣」の後はぜひ玉川温泉で温まってくださいね♨️
玉川温泉は強アルカリ泉、湯船に入った途端にわかる「美肌の湯」、まるで化粧水に入ったようにトロトロ感が味わえます。

【営業時間のご案内】
2024年1月1日（月）～1月8日（月）
5:00～8:00　　980円（会員930円）
8:00～20:00　1280円（会員1230円）
20:00～22:00　980円（会員930円）
※回数券・割引券ご利用頂けます。

今年もあとわずかとなりました。
玉川温泉は年末年始も休まず5時から営業いたします！
元旦も朝5時から営業していますので、初日の出を見た後はぜひ玉川温泉で温まってくださいね(^O^)／

♨♨営業時間のお知らせ♨♨♨♨♨♨♨♨

12月29日（金）～1月8日（月）
期間中休まず営業

🔷営業時間
5:00～22:00（最終入館21:30）
期間中は毎日朝5時から営業

🔷特別料金
5:00～8:00に入館：980円
8:00～20:00に入館：1,280円
（ポイント会員1,230円）
20:00～21:30に入館：980円
※期間中は終日特別料金
※回数券、割引クーポンご利用いただけます。
※クーポンの併用はできません。

♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨♨

2024年の初湯は玉川温泉で決まりですね！

12月1日よりスタートした冬メニューは
もうみなさま食べられましたか？

こたつで食べたい、あったかメニューと
当館のコンセプトである「昭和レトロ」なメニューが登場。

今回は各メニューのおすすめポイントをご紹介します👆

①わたなべ豆腐の豆乳しゃぶしゃぶ御膳　1,680円(税込)

大人気の「わたなべ豆腐」さんの豆乳を贅沢に使用しております。
お肉も野菜も取れるので栄養バランスも◎
自家製の小鉢の「ゆず大根」が箸休めにぴったり。

残ったスープには別添えの塩ベースのスープを入れて
地元の「高柳製麺」さんのひもかわうどんを入れれば、〆まで美味しい！

②根菜ゴロゴロけんちんひもかわ　980円（税込）

ゴロゴロしたお野菜がたっぷり。
優しいお汁とお野菜の甘み、お出汁を絡んだひもかわうどんが寒い体を温めてくれます。

③角谷養鶏場の卵を使用したカキフライの卵とじ丼　1,080円(税込)

ありそうでなかった「カキフライ」の卵とじは
一度食べ始めたら箸が止まらない！お家でも試してみたくなります。

④玉川の母ちゃんの手作り　モツ煮定食　980円（税込）

毎年の当館名物であるモツ煮は食堂のお母ちゃんたちの手作り。
いつも大きい寸胴で丁寧に煮込んでおり、どこかホッとする味です。
単品（680円(税込)）もあるのでお酒のおつまみにもおすすめです。

⑤昭和レトロなナポリタン（サラダ、ドリンク付き）　1,080円(税込)

昨年大人気だったナポリタンが帰ってきました。
ゆで卵とウインナーのトッピングが愛らしい、時々無性に食べたくなる味。

⑥懐かしの焼きそば給食　880円（税込）

人気の学校給食シリーズに新たに焼きそばが登場。
注目ポイントは給食の時に出ていたもやしスープと輪切りのパイン
より当時の給食の再現度が増しています。

焼きそばはお好みの量を挟んでお召し上がりください。

⑦ホットケーキ・ア・ラ・モード　1,080円(税込)　ドリンク付き

ホットケーキにフルーツやプリン、生クリームまで
夢の一皿が完成しました。メープルシロップをたっぷりかけてお召し上がりください。

年末年始（12/29-1/8）は休みなく営業いたします。

そして期間中は朝5時から朝風呂営業もいたします。

・お風呂納め
・新しい年を迎えての初湯
・お出かけ帰りに
・疲れを癒してリフレッシュに

たくさんのご来館、心よりお待ち申し上げております。

—————————————————————————————-

■年末年始のイベント情報

12月28日（木）
13:00　門松づくり体験

12月30日（土）
17:00　有料大ビンゴ大会

1月1日（月）
13:00　落語
14:00　古代米の餅つき
15:00　獅子舞

1月2日（火）
13:00　「ずっく」の紙芝居
14:00　古代米の餅つき
15:00　ちんどん
16:00　「ずっく」の紙芝居

1月3日（水）
13:00　「ずっく」の紙芝居
14:00　古代米の餅つき
15:00　当館スタッフによるバナナのたたき売り
16:00　「ずっく」の紙芝居

1月4日（木）、5日（金）
支配人からのお年玉！この２日間「会員様はポイント5倍」
14:00　新春ビンゴ大会　(無料)

1月6日（土）
13:00　玉川アーティストによるスペシャルライブ
14:00　ポン菓子実演
15:00　玉川笑点
16:00　ポン菓子実演

1月7日（日）
14:00　ポン菓子実演
15:30　おふろdeアフロライブin男性脱衣所
16:00　ポン菓子実演
16:30　おふろdeアフロライブin１階大広間

1月8日（月）
14:00　羽子板大会

12月８日（金）～14日（木）まで「ゆず譲ってキャンペーン」開催します！

■ゆず2kgにつき、次回使える無料入館券と交換します
■お1人様最大４kgまで
■1日最大10kgまで
■入館されるお客様が対象です

12月22日の「冬至」に合わせて
みなさまからお譲りいただいた柚子で「ゆず風呂」開催します。

期間：12月15日（金）～25日（月）まで

みなさまのご協力お待ちしております！