12月８日（金）～14日（木）まで「ゆず譲ってキャンペーン」開催します！

■ゆず2kgにつき、次回使える無料入館券と交換します
■お1人様最大４kgまで
■1日最大10kgまで
■入館されるお客様が対象です

12月22日の「冬至」に合わせて
みなさまからお譲りいただいた柚子で「ゆず風呂」開催します。

期間：12月15日（金）～25日（月）まで

みなさまのご協力お待ちしております！

冬らしい気温になって、温泉が気持ちいい季節がやってきましたね。

12月1日より数量限定で特別回数券の販売を行います。

特別回数券は有効期限が半年間となります。

金額は税込7,300円、10枚綴りです。なくなり次第終了となります。

なお、回数券は土日祝、特別料金期間でもご利用いただけますのでかなりお得です。

※入館されるお客様のみ回数券の購入ができます。予めご了承くださいませ。

お風呂が恋しい季節がやってきました。
季節の変わり目で体調を崩しやすい時期です。
お風呂に入って免疫力を上げていきましょう。

また、今月はビックイベントが２つあります！！
たくさんのご来館お待ちしております。

○11月3日（金)　支配人と玉川温泉アイドル増田樹乃CDデビュー

温泉カラオケを盛り上げるべく、ダブルデビューします。
詳細はこちらをご覧ください
https://tamagawa-onsen.com/823/

○11月4日(土)　古代米収穫
今回はときがわ町で活動する地域おこし協力隊の方とのコラボイベントでもあります。
詳細・ご予約はこちらから
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc8Cxt-_cLyT0Ew7hUc3VUMlqcrOuwuU0BwvFnp2cp2D65tNA/viewform

○11月14日(火)　埼玉県民の日
学生証をご提示で100円引き＋お子様入館100円

○11月14日(火)〜19日（日）　I LOVE 埼玉県風呂
埼玉県の各市町村の魅力を募集し、書いたヒノキをお風呂に浮かべます

○11月18日(土)　みかん狩り
詳細はまた追ってHPに掲載します

○11月22日(水)　ビンゴ大会開催　お昼2時〜
いい夫婦の日カラオケデュエット予想大会
※紙でお配りしているイベントカレンダーには「ビンゴ大会」が抜けておりますが
通常通り開催いたします。

○11月23日(木)　勤労感謝の日スペシャルビンゴ大会

○11月25日(土)　開湯３０周年記念「ポイント5倍」＋バックヤードツアー開催
過去に開催していた風呂屋の裏側をお見せするバックヤードツアーを開催します。

○11月26日(日)　支配人くりさきデビュー１周年記念ライブ
衝撃のデビューから1年。豪華ゲストも招いてスペシャルライブを開催します。

10月に入り、早速みなさまに嬉しいご報告がございます。

わたくし、支配人たかくは11月3日にCDデビューします🎉🎉🎉

また、現在玉川温泉のアイドルとして活動してくださっている
「増田樹乃」さんも同じ日にCDデビューをしますので
ダブルA面という豪華な1枚になります✨

学生時代は弾き語りのサークルに所属し、音楽に没頭していた日々。

歌が大好きなわたしにとって「CDデビュー」は夢のような出来事です。
玉川温泉に来た時から、この空間に溢れる昭和の懐かしいメロディーに惹かれ
令和のこの時代にあえて「昭和レトロ」な音楽を届けたい、
お風呂屋の枠を超えて、時代の歴史と活気と人々の笑顔が詰まった
「ミュージアム」のようなこの空間をもっと多くの方に知ってほしい、
そんな思いを歌に乗せてデビューします。

一度聞いたら口づさみたくなるような当館のテーマソングのような曲から
ずっと作りたかったお風呂をテーマにした曲まで
いつも来てくださるみなさまの聴いている姿を想像しながら制作しました。

デビュー後はお声がけいただければ
いろんなお風呂屋やイベントにも参加できたらと思っております。
11月3日当日はお披露目ライブも開催予定です。

当日みなさまにわくわくをお届けできるよう、準備を進めております。

記念すべき晴れやかな日をみなさまと一緒に迎えられたらと思っております。
たくさんのご来館、心よりお待ちしております。

▼イベント詳細▼
CDデビューお披露目ライブ
日時：11月3日（金）
時間：お昼2時〜
場所：２階大広間
観覧無料
CD販売、サイン会、チェキ会など

秋の味覚たっぷりのメニューから喫茶玉川のレトロメニューまで
秋メニューの魅力をご紹介します。

①秋の味覚御膳　¥1,580円(税込)

朴葉焼に使用する味噌は、秩父の新井武平商店の麦麴田舎味噌を使用し
麦みそ特有の重厚で豊かな味、香り、風味をお楽しみいただけます。
たっぷり乗った「たもぎ茸」は小川町の粟生田勝吾 黄金たもぎ園さんのものを使用。
きのこご飯にきのこの味噌汁、きのこ茶碗蒸しとどのメニューにもきのこを使用
秋の味覚を存分に味わえる贅沢御膳です。

②柚子味噌カツ定食　1,380円(税込)

柚子味噌には日本最古の柚子「桂木柚子」と
秩父新井武平商店さんの田楽味噌を使用しています。
柚子のアクセントと味噌がベストマッチ、おすすめの一品です。

③みそ豚定食　1,080円(税込)

毎年大好評のみそ豚定食が今年も帰ってきます。
新井武平商店のおなめを使用し、肉の旨味と味噌が合わさる事でさらに旨味もアップ
ごはんが進む一皿です。

④ハイカラプレート　1,380円(税込)

ミックスフライにミニハンバーグ、別添えのトマトソースを
たっぷりかけてお召し上がりいただきます。
銀のプレートがレトロさを引き立てます。

⑤ハヤシライス　980円（税込）

昔懐かしいお母さんが作ってくれたケチャップ味のハヤシライス。
グリンピースがいいアクセントに

⑥ババロア

滑らかな口当たりと上品な甘みが特徴の「ババロア」
味はみるく・いちご・抹茶の３種類