早いもので今年もあとひと月ちょっと。。
恒例の柚子譲って企画から一番のビックイベント歳末抽選会、樹乃さんクリスマスディナーショーなどなど
お出かけイベントは「柑橘ミックス狩り」「小倉城跡地を巡るガイドツアー」などたくさん企画しましたので、みなさまに楽しんで欲しいです。

⛄12月のピックアップイベント⛄
【歳末抽選会】
12月6日～12日の期間に500円以上のお食事をされた方に抽選券をプレゼント！
12月28日～30日の期間で抽選会に参加して、豪華景品をゲットしましょう！

・抽選会：12月28日～31日（11時～16時）※抽選はお1人様1日2回まで
・抽選券配布：12月6日～12日※お食事500円以上の方に1枚抽選券を配布

12月1日　おふろdeアフロ・柑橘ミックス狩り・出張カピバラ風呂
12月14日　小倉城跡地を巡るガイドツアー　
12月15日　マジックショー
12月18日　支配人くりさきバースデーライブ
12月21日　リアルアヒル風呂・玉川紅白歌謡祭
12月22日　樹乃さんクリスマスディナーショー
12月25日　Xmasロッカー
12月26日　風呂の日ライブ・出張カピバラ風呂
12月28日　門松作り

水曜・木曜は無料ビンゴ大会
月曜・水夕・土曜はカラオケ予想大会
土曜17時はハズレの無い有料ビンゴ大会
毎月10日、20日、30日は「玉川の日」でポイント2倍

🔷柚子譲ってください　12月13日～19日
🔷柚子風呂　　　　　　12月20日～12月31日
🔷歳末抽選会　　　　　12月28日～12月30日（配布期間12/6～12/12）

※12月28日～1月5日は特別料金になります
※12月28日～1月5日は宇宙くじ開催！
※12月28日～12月5日は休まず朝5時より営業します！！
12月13日～お得な回数券も販売しますよ！（特別期間中にも使用できます）

12月1日～は冬メニューも始まります！
毎年大好評の食堂のおばちゃん手作りのもつ煮もありますよ～
そしてアデリアのかわいいセットやこたつで食べたくなるあったかメニューも！

皆様と一緒に今年最後の月も盛り上がっていきたいと思います(^^)/

玉川温泉は11月25日で開湯31周年となりました。

日ごとの感謝の気持ちを込めて
11月25日～11月30日まで周年祭を行います！

・11月25日　玉川温泉開湯記念日　ポイント5倍
・11月26日　支配人くりさき2周年記念ライブ
・11月27日　周年祭ウィークポイント3倍 ＆ 周年祭記念ビンゴ
・11月28日　周年祭ウィークポイント3倍 ＆ 周年祭記念ビンゴ
・11月29日　周年祭ウィークポイント3倍
・11月30日　周年祭記念ビンゴ

くりさきデビュー2周年ライブでは
オリジナル缶バッチが登場します！

31周年記念手ぬぐいも販売します！
ぜひ、玉川温泉でお待ちしております！

2024年11月14日（木）の埼玉県民の日に合わせ
11月8日（金）～17日（日）の期間中「ＩLove 埼玉県風呂」を実施します♨

埼玉県内の全市町村の名産や自慢できる所、PRしたい事などが書かれたヒノキの入浴木が
玉川温泉の男女湯船に浮かびます。
玉川温泉に来てくださるお客様に埼玉県の魅力をヒノキに記入していただきました。

11月14日（木）埼玉県民の日の当日は、中学生以下のお客様は100円で入館できるキャンペーンを実施します。
埼玉県内の公立小中学校がお休みになる埼玉県民の日に、ぜひご家族で温泉を楽しんでいただければと思います。
また、玉川チンドン屋の演奏も行い、華やかに埼玉県民の日を彩ります！

◎I Love 埼玉県風呂
日時：2024年11月8日（金）～17日（日）
場所：男女浴室

◎埼玉県民の日限定：中学生以下入館料100円キャンペーン
日時：2024年11月14日（木）
対象者：中学生以下（中学生は学生証をご提示ください）

地元ときがわ町の魅力をPRする
歩く広告塔「玉川チンドン屋」プロジェクトを始動します！

SNSでの情報発信が主流の今、音楽とパフォーマンスで商店や町の広告を行う「チンドン屋」は、今でいう動画配信の先駆けと言えます。
そんな昭和の広告塔の「チンドン屋」を通じて、ときがわ町の魅力をより広く発信するために、玉川温泉館内の活動だけではなく、地域のイベントに出向き、地域の方との交流を深めていきたいと思います。

＜今後の活動予定＞
◎第 19 回木のくにときがわまつり文化祭
日時：2024 年 11 月 3 日（日）
13 時～ アリーナ特別ステージ演奏、13 時 20 分頃～ 野外練り歩き演奏
場所：体育センター（せせらぎホール）アリーナ特設ステージ
住所：埼玉県比企郡ときがわ町大字関堀 148 番地１
※観覧無料

◎玉川温泉
日時：2024 年 11 月 14 日（木） 13 時～
場所：昭和レトロな温泉銭湯 玉川温泉
住所：埼玉県比企郡ときがわ町玉川 3700
※観覧には入館料がかかります。

毎月26日は風呂の日です♨

玉川温泉の泉質はph10のアルカリ性単純温泉です。
肌表面の角質を落とす効果があるので、お肌がすべすべになる美肌の湯と呼ばれています。
そんな泉質を活かして、
源泉を染み込ませたパックを顔に乗せたまま温泉に浸かれる「源泉パック」のサービスを始めました。

【源泉パック】
日時：毎月26日10時～20時
場所：男女浴室
利用方法：専用の源泉が入ったボトルから、圧縮フェイスパックに源泉を染み込ませてご利用ください。

洗浄したあとは肌が乾燥するので、保湿は忘れずに。
風呂の日限定で、脱衣所に源泉を使った化粧水「玉川ミスト」もご用意しているので
ぜひお試しください！

♨他にも、風呂の日特典あります♨
・会員ポイント2倍
・来館者にもれなく200円入館割引券2枚、スタンプラリー券1枚プレゼント

風呂の日は、大きな浴槽で温泉を楽しみましょう！